fbpx

CGU

Términos y Condiciones de Uso de Vrombr

Última actualización: 21 de Febrero de 2024

Bienvenido a Vrombr, una aplicación desarrollada por Polyptik SAS. Vrombr es una plataforma de juego que permite a los usuarios controlar a distancia coches reales a escala 1/10 equipados con cámaras, y participar en carreras en tiempo real en diferentes circuitos. Por favor, lea atentamente los siguientes términos y condiciones antes de acceder o utilizar nuestra aplicación.

Al utilizar la aplicación Vrombr, usted acepta estar sujeto a los siguientes términos y condiciones de uso. Si no acepta estas condiciones, por favor no utilice nuestra aplicación.

 

Para utilizar la aplicación Vrombr (en adelante, «Aplicación»), usted debe aceptar los siguientes Términos de Uso (en adelante, «Acuerdo»). Este Acuerdo se establece entre usted (en adelante, «usted» o «Cliente» o «Usuario») y Polyptik SAS (en adelante, «Polyptik»). Este Acuerdo consta de las Reglas Principales, las Reglas Adicionales, la Política de Privacidad de Vrombr y cualquier otra condición que se muestre en la Aplicación. Si es menor de edad en su lugar de residencia, debe contar con un representante legal, como un padre o tutor, para aceptar este Acuerdo en su nombre. Si acepta este Acuerdo en nombre de un menor, dicho menor solo podrá utilizar la Aplicación después de que usted haya leído, entendido y aceptado este Acuerdo. El mismo procedimiento se aplica cuando este Acuerdo se modifica. Usted acepta garantizar el cumplimiento de este Acuerdo por parte del menor y este Acuerdo será vinculante para usted como garante en caso de violación por parte del menor. Usted puede rescindir este Acuerdo sin dar razones ni incurrir en gastos enviando una notificación como se indica en el Artículo 17.2 de las Reglas Principales a Polyptik dentro de los 7 días siguientes a la fecha de inscripción. Por favor, lea todas las disposiciones de este Acuerdo antes de aceptar sus términos.

 

Reglas Principales

  1. Definiciones

Para los fines de este Acuerdo, los siguientes términos tendrán las siguientes definiciones:

«Cliente» se refiere a una persona (incluyéndolo a usted) que utiliza la Aplicación de acuerdo con los términos de este Acuerdo;

«Contenido» se refiere a toda la información que encuentra al utilizar la Aplicación (incluyendo, pero no limitándose a: documentos, imágenes, videos, audio, música y otros datos);

«Contenido Suministrado» se refiere al contenido proporcionado por Polyptik a usted a través de la Aplicación;

«Contenido Generado por el Usuario» o «CGU» se refiere al contenido que usted crea, comparte, transmite o de otro modo hace accesible o visible a través de la Aplicación, incluyendo, sin limitación, su apodo (seudónimo);

«Contenido Intercambiado» se refiere al contenido suministrado que usted recibe a cambio de moneda del juego;

«Moneda en Juego» se refiere a la moneda de juego que puede ser comprada en su moneda local y cambiada por Contenido Intercambiado en la Aplicación. Hay varias Monedas en Juego, incluyendo, pero no limitándose a, Energías, Gemas;

«Contenido de Pago» se refiere al Contenido Suministrado que usted obtiene en la Aplicación mediante pago (excluyendo el Contenido Intercambiado y la Moneda en Juego);

«Servicios Relacionados» se refiere a los servicios proporcionados por Polyptik, las afiliadas de Polyptik o terceros que pueden estar relacionados con la Aplicación. Los servicios proporcionados a través de la Cuenta de Polyptik están incluidos en los servicios proporcionados por Polyptik;

«Medidas como la Suspensión» se refiere a las medidas tomadas por Polyptik contra el Cliente, como la restricción del uso de todo o parte de la Aplicación o la terminación de este Acuerdo;

«Cuenta de Polyptik» se refiere a una cuenta creada por un Usuario que puede ser utilizada en relación con los servicios ofrecidos por Polyptik o uno de sus socios, incluyendo, sin limitación, los Servicios Relacionados.

 

  1. Registro de Su Información en la Aplicación

2.1 Debe registrar información verdadera y precisa sobre usted para poder utilizar la Aplicación. Si hay algún error en su información registrada, o si cambia alguna de sus informaciones registradas, debe corregirlas o cambiarlas rápidamente.

2.2 Polyptik proporciona la Aplicación en base a la información que usted registra. Polyptik no asume responsabilidad alguna por cualquier pérdida o daño que usted sufra como resultado de información inexacta, falsa o incompleta proporcionada por usted.

2.3 Debe informar rápidamente a Polyptik si nota que alguien está utilizando su Aplicación sin su autorización. Después de la confirmación por parte de Polyptik, Polyptik puede suspender el uso de esta Aplicación o restringir su uso por parte del tercero. Polyptik no asume responsabilidad alguna por cualquier pérdida o daño que usted sufra como resultado del uso de su Aplicación por parte de un tercero.

 

  1. Uso de la Aplicación

3.1 Debe utilizar la Aplicación de acuerdo con todos los términos de este Acuerdo y cualquier otra condición prescrita por Polyptik.

3.2 Usted es el único responsable de todos los costos o impuestos asociados con su acceso o uso de la Aplicación, incluyendo, pero no limitándose a, tarifas o costos de Internet, comunicación de datos o equipos.

3.3 Algunos o todos los servicios de la Aplicación pueden no estar disponibles para todos los Clientes, dependiendo de la edad, ubicación, dispositivo, entorno de comunicación u otros factores. Polyptik no será responsable si, por cualquier motivo, parte o la totalidad de los servicios de la Aplicación no están disponibles para usted.

3.4 Los Clientes menores de edad deben obtener la autorización de su representante legal, como un padre o tutor, antes de utilizar la Aplicación y sus servicios, incluyendo, sin limitación, la compra de Contenido de Pago y Moneda en Juego. Este representante legal actuará como garante y será responsable en caso de violación de este Acuerdo por parte del menor, incluyendo, sin limitación, la falta de pago de cualquier Moneda en Juego adquirida.

3.5 Si cambia su país de registro en la Aplicación, debe aceptar el acuerdo de usuario aplicable a su nuevo país de registro. Algunos Contenidos pueden variar según el país, y un cambio en el país de registro puede afectar la disponibilidad de parte o la totalidad de los servicios de la Aplicación o eliminar los derechos que usted tenía bajo su país de registro anterior. Polyptik no asume responsabilidad alguna por cualquier pérdida o daño que usted sufra como resultado de cualquier cambio en su país de registro.

3.6 Polyptik conservará y mantendrá registros de su uso de la Aplicación («Registros») durante al menos 30 días. Puede solicitar la confirmación de los Registros y/o solicitar una copia de los Registros enviando una notificación según lo prescrito en el Artículo 17.2 de las Reglas Principales. Polyptik puede cobrar una tarifa por responder a su solicitud.

 

  1. Licencia de Uso de la Aplicación

4.1 Polyptik le otorga una licencia para utilizar la Aplicación, siempre y cuando cumpla con todos los términos de este Acuerdo y cualquier otra condición prescrita por Polyptik.

4.2 La licencia del párrafo anterior es personal, no exclusiva, no transferible y Polyptik puede limitar la duración o frecuencia de uso, o aplicar condiciones adicionales. Además de lo estipulado en este Acuerdo, Polyptik puede cancelar esta licencia en cualquier momento y dar por terminado este Acuerdo de conformidad con el Artículo 15.2 de las Reglas Principales.

4.3 A menos que el contexto requiera una interpretación diferente, términos como «compra», «venta», «intercambio», «canje», «suscripción» de Contenido Suministrado y otros términos similares en este Acuerdo y en la Aplicación significan la concesión de una licencia para que usted utilice el Contenido Suministrado.

 

  1. Contenido de Pago, Moneda en Juego y Contenido Intercambiado

5.1 Al comprar Contenido de Pago y Moneda en Juego utilizando su divisa local, puede intercambiar esta Moneda en Juego por Contenido Intercambiado en la Aplicación. Polyptik a veces puede ofrecerle Contenido de Pago y Moneda en Juego de forma gratuita durante campañas y otras ocasiones. La Moneda en Juego no puede ser vendida o transferida, ni puede ser intercambiada por dinero en efectivo, un título de crédito, bienes o servicios que no sean para obtener Contenido identificado por Polyptik.

5.2 Polyptik determinará y proporcionará, en la Aplicación o en el sitio web oficial de la Aplicación, el nombre, precio, período de validez, valores para obtener Contenido Intercambiado y otras condiciones aplicables a la Moneda en Juego. Polyptik puede realizar cambios en estas condiciones de vez en cuando a su discreción. Polyptik publicará las últimas condiciones en la Aplicación y le enviará una notificación de estos cambios siempre que los cambios afecten sus derechos e intereses. Si usted objeta tales cambios dentro de los 15 días siguientes a la recepción de la notificación de Polyptik, su objeción se considerará como un aviso a Polyptik de la cancelación de su compra del Contenido relevante, y Polyptik, después de deducir los costos y gastos necesarios incurridos por Polyptik, le reembolsará el saldo del precio de compra, si corresponde, después de que devuelva el Contenido comprado.

5.3 El precio y otros términos y condiciones del Contenido de Pago se establecen por separado por Polyptik y se muestran en la Aplicación o en el sitio web oficial de la Aplicación. Polyptik puede modificar estos términos y condiciones a su discreción.

5.4 A menos que se indique lo contrario por Polyptik, el Contenido de Pago, la Moneda en Juego y el Contenido Intercambiado solo están licenciados para el Cliente que los haya comprado. Si utiliza la Aplicación en varios dispositivos que funcionan con diferentes sistemas operativos (en adelante, «SO»), puede que no sea posible que el Contenido de Pago y la Moneda en Juego comprados en la Aplicación en un SO se utilicen en la Aplicación en un SO diferente. Polyptik no será responsable de ninguna pérdida o daño que usted sufra debido a tal incompatibilidad.

5.5 A menos que se indique lo contrario por Polyptik o lo exija la ley, la Moneda en Juego comprada no es reembolsable y no se puede transferir. Si es menor de edad en su lugar de residencia, confirma por la presente que su representante legal ha acordado aceptar su compra de Moneda en Juego en su nombre de acuerdo con las leyes aplicables. Si su representante legal solicita un reembolso según las leyes aplicables debido a su violación de este Artículo 5.4, el representante legal debe preparar la documentación necesaria y presentar una solicitud a Polyptik. Después de la revisión y posible confirmación, Polyptik reembolsará las tarifas de la Moneda en Juego no utilizada. En el caso de que se reembolse la Moneda en Juego debido a un requisito legal, Polyptik proporcionará dicho procedimiento y condiciones por separado. Además, después de que se concluya una transacción de compra de Contenido de Pago, no se aceptarán solicitudes de cancelación o reembolso por parte del cliente por circunstancias.

5.6 El Contenido de Pago y el Contenido Intercambiado obtenidos utilizando Moneda en Juego no tienen valor monetario. Además, el Contenido de Pago y el Contenido Intercambiado son contenidos para ejecutar el servicio de la Aplicación y, a menos que se indique lo contrario por Polyptik o lo exija la ley, no son reembolsables en efectivo.

5.7 Cuando Polyptik lleva a cabo una campaña donde puede usar Moneda en Juego para obtener la oportunidad de ganar premios, los detalles sobre la campaña y el premio se indicarán en la página de intercambio.

5.8 Su compra de Contenido de Pago y Moneda en Juego está sujeta a su cumplimiento de los términos y condiciones de todas las empresas de servicios de pago de terceros aplicables, incluyendo, pero no limitándose a, Apple, Inc. y Google, Inc.

 

  1. Contenido Generado por el Usuario

6.1 La Aplicación puede permitirle enviar, recibir o compartir de otras maneras Contenido Generado por el Usuario con otros.

6.2 Excepto por los derechos de propiedad intelectual de Polyptik (según se define en el Artículo 8 de las Reglas Principales) que están incluidos en ellos, usted es propietario de su CGU. Al aceptar este Acuerdo, usted otorga a Polyptik una licencia mundial, gratuita, irrevocable, perpetua, no exclusiva y sublicenciable para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, distribuir, ejecutar, mostrar y explotar de otra manera el Contenido Generado por el Usuario, en todo o en parte, y para incorporar su Contenido Generado por el Usuario en otras obras, en cualquier forma, medio o tecnología, ya sea conocida actualmente o desarrollada en el futuro, incluidos fines promocionales o de marketing, sin ningún pago por su parte y sin limitación de copias. Reconoce que su Contenido Generado por el Usuario puede ser consultado, reproducido, publicado y/o modificado por Polyptik o terceros. Reconoce que Polyptik puede, en la mayor medida permitida por la ley, eliminar en cualquier momento cualquier Contenido Generado por el Usuario de la Aplicación y/o de los servidores de Polyptik, por cualquier motivo, a su discreción y sin previo aviso ni responsabilidad hacia usted. Polyptik se reserva el derecho de no publicar o de no mantener publicado ningún Contenido Generado por el Usuario y no está obligado a almacenar ningún Contenido Generado por el Usuario.

6.3 Usted garantiza a Polyptik que posee todos los derechos sobre el Contenido Generado por el Usuario necesarios para compartir este CGU, y que este CGU no infringe ningún término de este Acuerdo u otras condiciones prescritas por Polyptik, ni ningún derecho o interés de terceros. Usted garantiza que cualquier CGU proporcionado por usted no será difamatorio, indecente o inapropiado y/o no caerá bajo una categoría mencionada en el Artículo 9(18) de las Reglas Principales, y que este CGU no infringe ninguna ley aplicable. Usted acepta indemnizar completamente y garantizar a Polyptik contra cualquier responsabilidad incurrida, así como contra las reclamaciones derivadas de cualquier Contenido Generado por el Usuario proporcionado por usted.

6.4 Para el Contenido Generado por el Usuario que usted comparte, renuncia y acepta no utilizar los derechos morales que pueda tener sobre este CGU.

6.5 Si considera que un CGU de otro Cliente infringe sus derechos y/o es difamatorio, obsceno, indecente, inapropiado o contrario a cualquier ley aplicable, puede informar a Polyptik mediante el método previsto en el Artículo 17.2 de las Reglas Principales. Polyptik puede solicitarle información adicional sobre su queja y puede, a su discreción, eliminar dicho CGU u tomar otras medidas consideradas necesarias. Sin embargo, a menos que la ley lo exija, Polyptik no tiene ninguna obligación de responder o tomar medidas y Polyptik no será responsable de ninguna acción o inacción relacionada con dicho CGU. Usted acepta indemnizar completamente y garantizar a Polyptik contra cualquier responsabilidad incurrida, así como contra las reclamaciones derivadas de la eliminación del CGU o cualquier otra medida tomada en respuesta a su notificación.

6.6 Usted reconoce y acepta que otros Clientes pueden informar a Polyptik (como se indica en el Artículo 6.5 de las Reglas Principales) sobre problemas con su CGU. Polyptik tiene el derecho, pero no la obligación, de inspeccionar, confirmar, editar, eliminar o monitorear (incluyendo proporcionar información a la policía, tribunales y otras entidades gubernamentales) la Aplicación y el CGU. Polyptik no está obligado a verificar si el CGU cumple con algún término de este Acuerdo u otras condiciones prescritas por Polyptik (incluida la legalidad, moralidad y la presencia o no de una licencia para los derechos de propiedad intelectual pertinentes y otros derechos similares), o verificar cualquier otro aspecto de este contenido.

6.7 Polyptik respeta el secreto de las comunicaciones y no consultará, eliminará o divulgará a terceros sus comunicaciones privadas, excepto si la ley lo exige o si Polyptik obtiene un consentimiento adecuado.

 

  1. Servicios Relacionados

7.1 Al utilizar un Servicio Relacionado, debe cumplir con todos los términos de este Acuerdo y otras condiciones prescritas por Polyptik, así como con los términos y condiciones aplicables al Servicio Relacionado.

7.2 Dado que debe vincular su Aplicación a su Cuenta de Polyptik, si está sujeto a Medidas como la Suspensión de la Cuenta de Polyptik o si ha modificado la configuración de su país en la Cuenta de Polyptik, todo o parte del uso de la Aplicación puede estar restringido. Una vez que la Cuenta de Polyptik está vinculada a la Aplicación, salvo autorización contraria de Polyptik, la vinculación no puede ser cancelada. Si su Cuenta de Polyptik vinculada se termina o elimina por cualquier motivo, no podrá utilizar la Aplicación. Polyptik no asume ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño sufrido por usted como resultado de la vinculación de su Aplicación a la Cuenta de Polyptik.

7.3 Para cualquier servicio que pueda ser utilizado a través de los Servicios Relacionados proporcionados por un tercero, ese tercero es el único responsable de esos servicios. Polyptik no realiza ninguna representación o garantía con respecto a dichos servicios proporcionados por un tercero, y no asume ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño sufrido por usted en relación con su acceso o uso, así como la vinculación a Servicios Relacionados de un tercero. Debe cumplir con los términos y condiciones aplicables a tales Servicios Relacionados.

 

  1. Derechos de Propiedad Intelectual

8.1 Sujeto a la licencia limitada otorgada en el artículo 4 de las Reglas Principales y salvo disposición en contrario establecida en el presente Acuerdo, Polyptik y sus socios tienen todos los derechos, títulos e intereses sobre todos los derechos de propiedad intelectual utilizados y relacionados con la Aplicación y todo el Contenido Suministrado, incluyendo, entre otros, todos los derechos de autor, derechos morales, patentes y marcas registradas, marcas de servicio y otros derechos (en adelante denominados colectivamente como los «Derechos de Propiedad Intelectual»).

8.2 Polyptik le otorga una licencia de uso del Contenido Suministrado únicamente en la medida necesaria para utilizar la Aplicación de acuerdo con las disposiciones del artículo 4 de las Reglas Principales. Polyptik se reserva todos los demás derechos sobre los Derechos de Propiedad Intelectual.

 

  1. Prohibiciones

Al utilizar la Aplicación, debe abstenerse (y no permitir ni facilitar a terceros) las siguientes acciones o acciones que puedan provocar las siguientes acciones en relación con su uso o acceso a la Aplicación:

(1) Difamación, fraude, intimidación u obstrucción de negocios contra Polyptik, los Clientes o cualquier tercero;

(2) Acoso y otras acciones que causen angustia emocional o pérdida económica a Polyptik, los Clientes o cualquier tercero;

(3) Acciones que violen o afecten los derechos de propiedad intelectual, derechos de imagen, derechos a la privacidad, reputación, crédito u otros derechos o intereses de Polyptik, los Clientes o cualquier tercero;

(4) Permitir a un tercero utilizar la Aplicación, ya sea a cambio de un pago o de forma gratuita;

(5) Utilizar la Aplicación con fines comerciales (incluido, entre otros, el comercio con dinero real);

(6) Acciones con el propósito de ingeniería inversa o análisis del código fuente de la Aplicación;

(7) Acciones que induzcan o exploten errores o mal funcionamiento de la Aplicación;

(8) Acceder a los sistemas de información de Polyptik (incluidos sus socios) relacionados con la Aplicación, modificar o eliminar datos de la Aplicación, o emprender acciones que sobrecarguen los sistemas de información de Polyptik (incluidos sus socios), u otras acciones que tengan un impacto negativo en la provisión fluida de la Aplicación y sus servicios;

(9) Acciones que controlen fraudulentamente la Aplicación, compren Moneda en Juego u obtengan Contenido Recuperado utilizando un nombre falso, trucos, software de automatización (bots), cualquier otra medida técnica o cualquier otro método deshonesto;

(10) Utilizar la Aplicación en un dispositivo o sistema operativo modificado que Polyptik considere inapropiado;

(11) Publicar deliberadamente o mostrar datos falsos sobre el uso de la Aplicación;

(12) Hacerse pasar falsamente por la empresa Polyptik, otro Cliente o cualquier otro tercero;

(13) Realizar publicidad, promoción o actividades de marketing dentro de la Aplicación (excepto aquellas expresamente autorizadas por Polyptik);

(14) Realizar actos criminales o amenazas criminales, o facilitar la comisión de un delito por parte de otra persona;

(15) Acciones que violen el orden público y las normas de decencia;

(16) Acciones que violen leyes y regulaciones, sentencias, decisiones y órdenes judiciales, o medidas administrativas vinculantes, o que fomenten o faciliten tales acciones;

(17) Acciones que violen cualquier término de este Acuerdo u otras condiciones establecidas por Polyptik, o solicitudes, órdenes o medidas obligatorias emitidas por separado por Polyptik;

(18) Compartir, enviar, poner a disposición o recibir Contenido Generado por el Usuario que:

(a) contenga mensajes violentos o discriminatorios;

(b) contenga opiniones políticas o religiosas;

(c) contenga expresiones obscenas o sexuales;

(d) esté destinado a conocer a otros Clientes en la vida real;

(e) contenga nombres, direcciones, números de teléfono, direcciones de correo electrónico y otros datos de contacto;

(f) inflige daño físico o emocional a otros, como una exhibición excesiva de destellos o el envío continuo de contenido idéntico o similar;

(g) dirija a otros a sitios web y otros medios que contengan cualquiera de los elementos anteriores;

(19) Realizar cualquier otra acción que Polyptik considere inapropiada.

 

  1. Medidas como la Suspensión

10.1 En la medida más amplia permitida por la ley, Polyptik puede, a su discreción, tomar medidas como la Suspensión en su contra si Polyptik determina que ha ocurrido o es probable que ocurra alguno de los siguientes eventos:

(1) incumple cualquier término de este Acuerdo u otras condiciones prescritas por Polyptik relacionadas con la Aplicación;

(2) retrasa o no cumple con alguna de sus obligaciones hacia Polyptik;

(3) es menor de edad, está bajo tutela de un adulto, es una persona bajo tutela o una persona bajo consejo que no está autorizada a utilizar la Aplicación o aceptar este Acuerdo, o es un menor que ha aceptado injustificadamente este Acuerdo por su cuenta o ha obtenido injustamente la aceptación de su representante legal, tutor, curador o asesor;

(4) no ha respondido durante un período de treinta (30) días o más a una solicitud de información de parte de Polyptik con respecto a su uso o acceso a la Aplicación u otra comunicación que requiera respuesta;

(5) no ha utilizado la Aplicación durante un período de seis (6) meses o más;

(6) es una fuerza antisocial, o tiene algún tipo de interacción o implicación con fuerzas antisociales, como la cooperación o la implicación en el mantenimiento, explotación o gestión de fuerzas antisociales mediante el suministro de fondos y otros medios;

(7) es necesario para el funcionamiento, mantenimiento o protección de la Aplicación;

(8) comete otros actos que Polyptik considere inapropiados, como, por ejemplo, conducir en sentido contrario, colisiones excesivas contra las paredes o con otros jugadores.

10.2 Si Polyptik determina que sus acciones caen dentro o son susceptibles de caer dentro de cualquiera de los subpárrafos del párrafo anterior, Polyptik puede solicitarle que cese esas acciones o corrija cualquier defecto o daño causado por esas acciones. Debe cumplir con estos requisitos dentro del plazo establecido por Polyptik.

10.3 Polyptik no asume ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño que usted sufra como resultado de medidas como la Suspensión.

10.4 Incluso si Polyptik toma medidas como la Suspensión, usted no quedará exento de sus obligaciones hacia Polyptik y cualquier tercero aplicable bajo este Acuerdo (incluida la responsabilidad por daños).

10.5 Polyptik puede usar la información de acuerdo con la Política de Privacidad que usted proporcionó a Polyptik, incluso si está sujeto a medidas como la Suspensión.

 

  1. Responsabilidad del Cliente

Si se produce alguna pérdida o daño en Polyptik relacionado con el uso de la Aplicación por su parte por razones imputables a usted, como la violación de este Acuerdo, tiene la obligación de indemnizar rápidamente a Polyptik por dicha pérdida o daño.

 

  1. Indemnización y Limitación de Responsabilidad

12.1 Usted reconoce lo siguiente:

(1) La Aplicación (incluido el Contenido Suministrado y otros materiales relacionados) se proporciona «tal cual» sin ninguna garantía. En la medida máxima permitida por la ley, Polyptik no otorga ninguna garantía, expresa o implícita, de que la Aplicación esté libre de errores, fallos, defectos o vulnerabilidades de seguridad, que no infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros, que tenga las características y el valor comercial que usted esperaba o que cumpla con todas las leyes, regulaciones u otras reglas aplicables.

(2) Polyptik no garantiza que la Aplicación será compatible con todos los dispositivos. Es posible que ocurran fallos en la Aplicación debido a eventos como la actualización del sistema operativo del dispositivo. Cuando ocurran dichos fallos, Polyptik no garantiza que se resolverán mediante una acción de Polyptik.

(3) El uso de la Aplicación puede estar restringido por cambios en los términos y políticas operativas de la tienda donde se obtiene la Aplicación, el Contenido Pagado y la Moneda en Juego, o por cambios en los términos de servicio de la empresa de servicios de pago aplicable.

(4) En la medida máxima permitida por la ley, Polyptik no asume ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño que usted sufra en relación con su uso de la Aplicación. Para mayor claridad, nada en este Acuerdo debe interpretarse como que excluye o limita la responsabilidad de Polyptik en caso de muerte o lesiones personales causadas por su negligencia.

(5) En la medida máxima permitida por la ley, Polyptik no asume ninguna responsabilidad por cualquier pérdida, daño o alteración de los datos de la Aplicación.

(6) En caso de disputa entre usted y otro Cliente, o usted y un tercero, con respecto a la Aplicación, incluidas, entre otras, disputas derivadas del uso compartido de la misma Aplicación o de la compra por parte de cualquier otro usuario o tercero de la Moneda en Juego o el Contenido Comprado, debe notificar a Polyptik y resolver dicha disputa por sus propios medios y a su propio costo. Polyptik no tiene ninguna obligación de participar en dicha disputa y no asume ninguna responsabilidad al respecto.

(7) En la medida máxima permitida por la ley, Polyptik no asume ninguna responsabilidad por interrupciones, retrasos, cancelaciones o eliminaciones de datos de la Aplicación, ni por ninguna pérdida o daño resultante de un acceso no autorizado a los datos relacionados con la Aplicación.

12.2 A pesar de las disposiciones del párrafo anterior y otras disposiciones de este Acuerdo, si, con respecto a cualquier daño que usted sufra en relación con el Contenido Pagado, así como la Moneda en Juego o el Contenido Comprado proporcionado por un precio, hay causas atribuibles a Polyptik, Polyptik asume la responsabilidad de esos daños. Sin embargo, excepto en caso de dolo o negligencia grave por parte de Polyptik, incluso si se reconoce la posibilidad de pérdida o daño, Polyptik no será responsable ante usted por ningún daño más allá de lo que normalmente se espera, incluidos, entre otros, cualquier daño indirecto, especial, incidental, consecuente o ejemplar.

12.3 SUJETO AL ARTÍCULO 12.4 DE LAS REGLAS PRINCIPALES, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE POLYPTIK HACIA USTED EN RELACIÓN CON TODAS LAS RECLAMACIONES DERIVADAS DE O RELACIONADAS CON LA APLICACIÓN Y LOS SERVICIOS RELACIONADOS SE LIMITA A LA MENOR DE (A) UN TOTAL DE CINCUENTA (50) EUROS O (B) EL MONTO DE LOS COSTOS/CRÉDITOS PAGADOS POR USTED EN RELACIÓN CON DICHA RECLAMACIÓN DURANTE EL MES EN QUE OCURRIÓ EL DAÑO (SI CORRESPONDE).

12.4 SI LA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD PARA LIMITAR NUESTRA RESPONSABILIDAD O RENUNCIAR A LAS GARANTÍAS, LAS LIMITACIONES ENUMERADAS ANTERIORMENTE PUEDEN NO SER APLICABLES A USTED. EN ESE CASO, POLYPTIK LIMITARÁ SU RESPONSABILIDAD Y RENUNCIARÁ A LAS GARANTÍAS EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY.

  1. Cambio o Interrupción de la Aplicación

13.1 Polyptik puede modificar o agregar características u otros elementos a toda o parte de la Aplicación sin previo aviso a los Clientes.

13.2 Polyptik puede suspender temporalmente toda o parte de la Aplicación si ocurre alguna de las siguientes causas:

(1) El servidor de la Aplicación está sobrecargado o ocurre otro error técnico debido a causas como un acceso excesivo de los Clientes a la Aplicación;

(2) Polyptik decide llevar a cabo un mantenimiento regular o de emergencia relacionado con el funcionamiento de la Aplicación y proporcionará una notificación previa en la Aplicación para el mantenimiento regular;

(3) Incendio, corte de energía, falla de conexión a internet, guerra, huelga, acto del gobierno, desastre natural, acto de Dios o cualquier otra causa que haga impracticable para Polyptik operar la Aplicación;

(4) Si el funcionamiento de la Aplicación se vuelve imposible debido a las leyes y regulaciones aplicables;

(5) Polyptik considera que es necesario por cualquier otra razón.

 

13.3 Polyptik no asume ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño sufrido por usted como resultado de cualquier acción tomada por Polyptik de acuerdo con este Artículo de las Reglas Principales 13.

 

  1. Modificaciones a este Acuerdo

Polyptik puede realizar modificaciones a este Acuerdo en cualquier momento. Después de que se realicen las modificaciones, Polyptik publicará la versión más reciente de este Acuerdo dentro de la Aplicación. Las modificaciones a este Acuerdo serán efectivas a partir del momento de dicha publicación. Si usted objeta tales modificaciones dentro de los 15 días posteriores a la recepción de la notificación de Polyptik, su objeción se considerará como un aviso a Polyptik de la terminación de este Acuerdo. Su continuación en el uso de la Aplicación después de dichas modificaciones constituirá una aceptación de los Términos de Uso. Durante el uso de la Aplicación, por favor verifique la versión más reciente de este Acuerdo en todo momento.

 

  1. Terminación de este Acuerdo

15.1 Este Acuerdo será terminado en caso de que usted borre sus datos almacenados, elimine o desinstale (incluso accidentalmente) la Aplicación, o si toma cualquier otra medida, prescrita por Polyptik, para terminar este Acuerdo.

15.2 En la medida máxima permitida por la ley, Polyptik puede, a su discreción, interrumpir la provisión de la Aplicación y terminar este Acuerdo con todos los Clientes, después de notificar a los Clientes a través de la Aplicación, en el sitio web oficial de la Aplicación, o por otros medios que Polyptik considere apropiados.

 

  1. Acciones a Tomar al Terminar este Acuerdo

16.1 Cuando este Acuerdo sea terminado, ya no podrá utilizar el Contenido u otra información relacionada con la Aplicación, a menos que Polyptik disponga lo contrario. Polyptik conservará su Aplicación y los registros electrónicos que la acompañan durante 30 días después de la terminación de este Acuerdo.

16.2 En la medida máxima permitida por la ley, si este Acuerdo es terminado, salvo disposición en contrario de Polyptik, cualquier Moneda en Juego y cualquier Contenido Pagado en su posesión se volverán nulos, y ya no podrá utilizar esta Moneda en Juego ni este Contenido Pagado. A menos que la ley disponga lo contrario, la Moneda en Juego o el Contenido Pagado comprado no son reembolsables.

16.3 Si este Acuerdo es terminado, Polyptik puede, a su discreción, eliminar cualquier Contenido en la Aplicación relacionado con usted que exista en el momento de la terminación, sin previo aviso a usted.

16.4 Polyptik no asume ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño sufrido por usted como resultado de cualquier modificación a este Acuerdo o la terminación de este Acuerdo. Usted reconoce y acepta que, en la medida máxima permitida por la ley, renuncia a cualquier reclamación por pérdida o daño sufrido por usted o un tercero como resultado de la terminación de este Acuerdo.

16.5 Aunque este Acuerdo sea terminado, usted no está exento de sus obligaciones hacia Polyptik o cualquier tercero aplicable bajo este Acuerdo (incluida, entre otras, la responsabilidad por daños).

16.6 No obstante la terminación de este Acuerdo, Polyptik puede continuar utilizando su Contenido Generado por el Usuario y la información que usted ha proporcionado a Polyptik. Polyptik utilizará este Contenido Generado por el Usuario de acuerdo con el Artículo 6 de las Reglas Principales, y la información de los Clientes será tratada de acuerdo con la Política de Privacidad de Vrombr. Además, incluso después de la terminación de este Acuerdo, las disposiciones del Artículo 1 de las Reglas Principales, los Artículos 6 a 9, el Artículo 11, los Artículos 16 a 20, el Artículo Adicional 1, y la Política de Privacidad de Vrombr permanecerán vigentes.

 

  1. Notificación

17.1 Si Polyptik tiene notificaciones, aprobaciones u otras comunicaciones que dirigir al Cliente con respecto a la Aplicación, se publicarán en la Aplicación, en el sitio web oficial de la Aplicación, o por cualquier otro medio que Polyptik considere apropiado. Se considerará que los mensajes de Polyptik le han sido entregados tan pronto como se publiquen o transmitan. Polyptik no asume ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño resultante de la no entrega o entrega tardía de tales mensajes, independientemente de la razón.

17.2 Si desea enviar notificaciones, aprobaciones u otras comunicaciones con respecto a la Aplicación a Polyptik, debe enviar un correo electrónico a la siguiente dirección: postmaster@vrombr.games. Se considerará que su mensaje ha sido enviado tan pronto como llegue a Polyptik. Polyptik no asume ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño sufrido por usted como resultado de la no entrega o entrega tardía de tales mensajes, independientemente de la razón.

 

  1. Prohibición de Cesión de Derechos

A menos que se disponga lo contrario en este Acuerdo, no puede ceder, prestar o de otra manera disponer de sus derechos y obligaciones en virtud de este Acuerdo.

 

  1. División

Aunque, por cualquier motivo, una disposición de este Acuerdo se vuelva nula o inaplicable, esto no invalida o hace inaplicable otra parte de este Acuerdo. Si un tribunal determina que una disposición de este Acuerdo es nula o inaplicable, dicha disposición se interpretará de manera restrictiva en la medida necesaria para que sea válida y aplicable.

 

  1. Ley Aplicable y Jurisdicción

20.1 Este Acuerdo se rige por las leyes de Francia y será interpretado de acuerdo con la ley francesa. En caso de inconsistencia entre la versión en inglés y en francés de este Acuerdo, prevalecerá la versión en francés.

20.2 El Tribunal de Lyon será el tribunal exclusivo de primera instancia para las disputas entre Polyptik y usted que surjan de o estén relacionadas con este Acuerdo.

 

Normas Adicionales

 

  1. Anexo para Clientes que Utilizan Teléfonos Inteligentes o Tabletas iOS de Apple, Inc.

Este Artículo complementa las disposiciones de las Reglas Principales y constituye una adición a las Reglas Principales para los clientes que utilizan la Aplicación en teléfonos inteligentes o tabletas iOS proporcionados por Apple, Inc. (en adelante «Apple»). En caso de conflicto entre las disposiciones de este Artículo y las de las Reglas Principales, en este caso solo, las disposiciones de este Artículo prevalecerán.

1.1 Polyptik le otorga una licencia únicamente para el derecho no exclusivo y no transferible de descargar y utilizar la Aplicación para fines personales y no comerciales, de acuerdo con los Términos de Servicio de la App Store, y usted debe aceptar esta licencia.

1.2 Apple no asume ninguna responsabilidad por reclamaciones formuladas por usted o un tercero relacionadas con su posesión o uso de la Aplicación, incluyendo las siguientes:

(1) Una reclamación de responsabilidad del producto;

(2) Una reclamación de que la Aplicación no cumple con los requisitos de las leyes y regulaciones;

(3) Una reclamación basada en la Ley Fundamental de Protección del Consumidor u otras leyes y regulaciones similares;

(4) Una reclamación formulada por usted o un tercero de que la Aplicación o su uso por usted infringe los derechos de propiedad intelectual de usted o de un tercero;

1.3 Usted reconoce que Apple no tiene ninguna responsabilidad de proporcionar servicios de mantenimiento o soporte para la Aplicación.

1.4 Esta Aplicación es proporcionada por Polyptik SAS, cuya sucursal, lugar de producción, se encuentra en 10 rue Pierre Mendès France, 69120 Vaulx en Velin – Francia.

1.5 Usted declara y garantiza que no reside en un país bajo embargo de exportación de los Estados Unidos o en un país designado como Estado patrocinador del terrorismo por el gobierno de los Estados Unidos, o que no figura en la lista de personas prohibidas o excluidas de los Estados Unidos.

1.6 Usted reconoce que Apple y sus filiales son beneficiarios terceros de este Acuerdo, y al reconocer las disposiciones de este Acuerdo, usted reconoce que Apple tiene el derecho (o se considera que ha reconocido el derecho) de hacer cumplir este Acuerdo contra usted como beneficiario tercero.

 

GET EARLY ACCESS